6/28/10	2010년 후반기를 시작하는 다음 주일부터 예배 포맷이 조금 바뀝니다. 주보를 참조해 주시기 바랍니다. Effective next Lord’s Day, the first in the 2^nd half of 2010, there will be a slight change to our worship format.  Please refer to the bulletin.
6/28/10	7월 중순부터 다시4주 과정의 새신자반이 시작됩니다. 아직 한 번도 듣지 않았던 분들은 김경민 목사님께 신청하시기 바랍니다. Another 4-week discovery class for new members will kick off in mid-July.  If you haven’t taken such a class before, please talk with Pastor Kim.
6/20/10	2010년 전반기 구역 연합 예배가 7월10일(토)로 연기되었습니다. The joint cell-group meeting for the 1^st half of 2010 has been rescheduled.  The new date is July 10 (Sat).
6/20/10	지난 주 스터디 바이블과 기타를 구입하여 프레시 스타트의 식구들에게 전달했습니다. Last week, we purchased a Study Bible and a guitar and delivered them to our brothers at Fresh Start.
6/13/10	전교인 여름 수련회를 기억하시기 바랍니다: 전교인 수련회가 9월 4일(토)부터 6일(월)까지 UMC 캠프장에서 있습니다. 수련회 기간을 피해 여름 휴가 계획을 세우시기 바랍니다. Please remember the summer retreat: We will have our church retreat from Sept. 4 (Sat) through 6 (Mon), at the United Methodist Church camp ground in Leesburg.  Please make your vacation plan around the retreat period.
6/6/10	경건한 크리스천들은 자신과 가족의 모든 중요한 결정을 내리기 전에 오랜 기간 동안 말씀묵상과 기도를 통하여, 그리고 목회자와의 상담을 통하여, 하나님의 뜻을 분별합니다. 도움이 필요한 분은 서슴지 마시고 김경민 목사나 구학관 목사에게 연락하시기 바랍니다. Before making any important decision for themselves and their family, godly Christians spend a long time trying to discern God’s  will, through meditation, prayer, and consultation with a pastor.  If you need any help, please do not hesitate to contact Pastor Kim or Pastor Kuh.